|
|
|
|
|
|
Av Bente Storsveen Åkervall
|
Vi er stolte av å
fortelle ferierende og fastboende nordmenn på
kanariøyene at vi fra og med den 4. desember
trykker dagsferske VG på Gran Canaria, sier teknisk
sjef i VG Øivind Fjeldstad til Dag & Natt.
-VG på Gran Canaria, og de andre kanarieøyene
også for den sakens skyld kommer til bladkioskene
i dag, før de åpner. Det vil si på
samme tid som du får VG hjemme i Norge.
VG har tidligere trykket
utenfor Valencia på det spanske fastlandet, for
deretter å bli distribuert 35 mil til Madrid og
flydd ned til kanariøyene. Nå trykkes fortsatt
VG på fastlandet men da kun for å mette
det norske markedet der.
-Grunnen til at vi nå har valgt å trykke
VG i Arinaga, hos den kanariske avisen Canarias7 er
i utgangspunktet for å spare de transportutgifter
vi har hatt i forbindelse med distribusjonen fra fastlandet.
I tillegg til å være dyrt kom vi irriterende
sent ut til bladkioskene. Nå når vi har
funnet et meget tilfredstillende trykkeri i Canarias7
føler vi at vi har vunnet to gevinster. Ikke
minst servicemessig er vi stolte av å kunne tilby
rykende ferske VG fra morgen av. |
|
Trykkerisjef Miguel Navarro Estupiñan
viser stolt fram dagens rykende ferske VG, trykket
på Gran Canaria.
|
|
Betyr dette
at VG nå kommer til å selges på kanarieøyene
hele året?
-Nei, vi vil kun selges fra slutten av oktober til første
halvdelen av april. Da har vi økonomisk strukket
sesongen så langt det går. Vi regner selvfølgelig
med at vi etterhvert skal tjene penger på den
lokale trykkingen, men det er også ment som en
service for våre lesere – selv når
de befinner seg i utlandet.
Vil vi også etterhvert finne VG Helg i avisene
her nede?
-Nei dessverre, det ville i tillfellet bli snakk om
en ren subsidiering fra vår side. Vi vurderer
det også dithen at det er nyhetene som er det
viktigste for nordmenn som befinner seg i utlandet.
Kan VG være
bekjent av å ikke stifte sine aviser?
-Da vi begynte å trykke VG i Valencia (i Spania
stiftes ingen aviser) trodde vi at ”et stiftløst
VG” ville gå upåaktet hen. Men reaksjonen
fra leserne var rask og sterk i negativ retning. Vi
har i dag derfor besluttet å kjøpe en stiftemaskin
til trykkeriet på Gran Canaria, som i følge
kontrakten skal være i funksjon fra høsten
av.
Kan vi i framtiden forvente
lokale innslag i VG som trykkes på Gran Canaria?
-Nei, vi velger å holde på vår policy
om at VG skal være VG uansett. Det betyr at hverken
lokale nyheter eller reklame vil være å
finne i det VG du kjøper på kanariøyene.
Hvor mange VG trykkes om dagen på Gran Canaria?
-Det er litt avhengig av hvor i sesongen vi befinner
oss, men i gjennomsnitt snakker vi om 5000 -6000 VG
om dagen!
Øivind Fjeldstad kan fortelle at han er strålende
fornøyd med samarbeidet med Canarias7. Alt har
foregått meget ryddig og resultatet av trykkingen
har vært så god at den er blitt et eksempel
for vårt trykkeri i Norge, sier han til Dag &
Natt.
Like glad og fornøyd møter vi trykkerisjef
Miguel Navarro Estupiñan ved Canarias7`s trykkeri
i Arinaga. Han innrømmer at det er første
gang i historien at de har inngått et samarbeide
med en skandinavisk avis, og ikke minst at han er stolt
fordi VG uttrykker sin store tilfredshet.
Miguel Navarro innrømmer at han aldri har satt
sin fot på norsk jord, men at han har sett mange
dokumentarprogram om Norge som virker forlokkende. Han
vil gjerne en gang i framtiden få muligheten til
å se selv hvordan VG produseres, men også
er han nyskjerrig på landskap og natur.
Hva er den største
forskjellen på VG og en kanarisk avis?
- Først og fremst bruken av store bilder, store
overskrifter, mindre tekst, mindre reklame, og en imponerende
bruk av sterke farger. Det er ingen tvil om at det her
handler om ulike måter å jobbe på
både journalistisk og grafisk. Dette gjør
seg selvsagt utslag i hvor man velger å sette
fokus og til slutt hvordan avisen presenteres for leserne.
Selv om VG skiller seg betraktlig fra måten en
kanarisk avis er sammensatt på, liker vi det resultatet
som foreligger. Det er bare så irriterende at
vi ikke kan lese selve inneholdet, sier han og ler.
Miguel Navarro presiserer også at de på
ingen måte hviler på laubærne, men
holder daglige kontroller for å kunne finjustere
trykkingen etter ønske. |
|
|
|
|
.....MER ARTIKLER.....
|
|
|
|
|
|