Vi tok turen til Våres-plass, deretter gjikk turen til Karpedammen. Vi ble noe overasket over at det var mulig å fiske der med stang og til og med ruse. Vi vet ikke om der er så mange fiskedammer rundt om på Gran Canaria. Vi var fire damer som bruker å ta turer i fjellet ofte til karpedammen,men dette hadde vi ikke sett før. Kan dette bli den nye fritidsbeskeftigelsen i Puerto Rico fjellene?

Vi har forstått det slik at disse karpene er satt ut i denne dammen, og derfor synes det for oss  de er litt rart at der fiskes der.

Vennlig hilsen
Anne Tove Vårvik

Vi er et ektepar som har bestilt ADSL ( bredband) gjennom Telefonica. Inntil i dag er jo Telefonica enerådende på dette området her på Gran Canaria. Det trådløse er jo på full fart inn i markedet, men foreløbig er dette for dårlig.

For å kjøpe bredband gjennom Telefonica, må man også kjøpe telefonabonnement til full pris.

Dette abonnementet koster i overkant av 18 euro pr. mnd. Denne summen må betales selv om man ikke er interessert i å ha telefon. Nå er det IP ( bredbandstelefon) som er i skuddet. Ved å opprette et slikt abonnement for eksempel i Norge, kan man ta adaptet hit ned, og bruke samme norske nummeret her som "hjemme". Dersom man velger Ip telefoni fra f. eks. samme selskap som sjømannskirken i Arguineguin bruker, kan man ringe til faste telefonnummer ( ikke mobil) uten tellerskritt til store deler av verden. Et abonnement i dette selskapet koster 159,00 nok pr. mnd. Vi har et sånnt abonnement. Vi har en fritidsleilighet i Sverige, vi har tilgang til bredband i Norge og vi har ADSL her. Alle disse stedene kan vi koble til vår IP telefon.

Folk kan også nå oss her på vårt norske nummer når vi er her. Altså kun et telefonnr, å forholde seg til. Kjempeflott for oss. Det som ikke er like fint, er at vi må betale fullt telefonabonnement til Telefonica.

Synes Telefonica burde ta to forskjellige priser. En mindre pris for dem som ikke vil benytte telefon og en pris for dem som ønsker å ha telefon. Dette gjøres både i Norge og Sverige. Sikkert også i flere andre land. Ca 7,50 euro betales i mnd. for telefonledning inn til huset, uten telefonabonnement. Noen som er flinke i spansk kunne kanskje ta opp dette med Telefonica.

En annen ting er at mange her nede kjøper ADSL fra Telefonica med all for høy hastighet til deres "hjemmebruk". Veldig mange kjøper ADSL med 3 mg, til en pris av 39,90 euro, pr. mnd. De tror at de må ha 3 mg for å bruke webkamera, til å se webtv etc. Dette er tull. Vi har en sønn som har lært oss ganske mye. Han ba oss forandre abonnementet. Sette det ned til DUO, ADSL 1mg. Det gjorde vi. Vi ser webtv. likegodt nå. Vi kan bruke webkamera. Sist men ikke minst, IP telefonen vår fungerer like godt med 1 mg som den gjorde med 3 mg. Det eneste som er forskjell er prisen. Man sparer 10 euro i mnd ved gå ned til 1 mg. Penger spart er penger tjent.

Hilsen fra Evelyn Berntsen Arguineguin

För det första vill jag tacka er för en trevlig och läsbar tidning.

Jag läste er statistik över turismen i senaste numret och är inte ett dugg förvånad över ett nedgående resultat.
Vi själva är ett medelålders par som arbeta med turismen på Gotland Sverige, det viktigaste för oss alla är att ge kunderna, turisterna den service och ah ah upplevelse, dom förtjäna, det är trots allt vårt levebröd.
Vi har spenderat fem veckor dom fem sista året här på Gran Canaria och spenderat väldigt mycket pengar i butiker och restauranger, vi blir lika besviken varje gång ( med ett få undantag) personalen har en attityd och nonchalans som inte gå att beskriva i ord.

In med kunden upp på ett löpande band, töm kunden på pengarna så ut igen, in med en ny.
Gran Canaria kan inte komma tillbaka som turistö om dom inte skicka personalen på charmkurs.
Vi kommer att göra som många andra svenska åka till Thailand, där lär man bli vänligt och trevligt bemött.
VI HAR TRÖTTNAT och vi kommer inte göra någon reklam för Gran Canaria. Tacksam om du kunde göra en notis om detta eftersom vi inte är ensamna om våra omdömen, kanske någon kan få upp ögonen.

Med Vänliga Hälsningar Håkan Jonzon

Dette gjelder overalt, også på Gran Canaria. I de siste årene har vi lest i Dag & Natt om svikt i turismen til Gran Canaria og hvilke ting og midler som burde settes inn for å stoppe den negative utviklingen. Kan det være at det er noen tusen misfornøyde turister som har sagt til sine venner at dit reiser vi ikke mer? Svaret er JA !!

Vi har funnet et ”smultronstelle” her i San Agustin og har bodd her hver vinter i 6 år. Når vi reiser hjem etter 2 måneder må vi likevel vurdere, skal vi komme tilbake igjen? Hva er vi misfornøyd med, og hva koster det å rette det opp igjen? Det koster ingenting! Stopp det jæ....... reklameflyet som torturerer oss med støy hele dagen. Vi har reist ned hit for å ha det stille og fredelig og det vet jeg at alle de andre turistene også vil ha det. Da snakker jeg også om en god posjon erfaring. For det første er jeg kommet til en voksen alder. For det andre sitter jeg med en fot i begge leire. Vi er turister 2 til 2 1/2 måneder i året og reiser rundt i hele verden, og jeg vet hva vi som turister ønsker. 10 måneder i året er vi vertskap for turister og vet derfor hva våre turister etterspør og vil ha det.

Vi har i over 12 år byggd opp et overnattingssted i Norge som er verdensberømt og fullbooket hele året. Det uten en krone i reklameutgifter, men med mottoet ”En fornøyd gjest er vår beste reklame”. Her nede sitter vi ofte med følelsen ”vil de ikke ha oss her?” Men det er jo oss hele samfunnet lever på. Da må også samfunnet her nede spørre oss turister hva vi vil ha og hva vi ønsker oss. Ikke gå rundt å være ”hemmablinda” i sin egen verden.

Et par ting til. Hvorfor må vi plages av innpåslitne ”selgere” som tilbyr sine gratisprodukter hvor vi går på strandpromenaden? Det er også forskremmende at engelskkunnskapene selv hos 20-30 åringer ligger på 100 års nivået i Skandinavia. Dette holder ikke i servicebransjen i en internasjonal turistnæring.

Jeg skulle ønske at noen kunne oversette dette til spansk og fått det inn som et leserinnlegg i de lokale avisene. Vi har en reklamesnutt på norsk TV, ”Sier ikke noe, skjer det ingen ting”. Vi har sagt noe.

Tor Mikalsen